1.
Dusun
Onggo pakayaan nu?
Onggo tongoyon?
Mongoi oku hilo id Pasar
Nokokawin ko noh?
Amu po. Poimbujang po. / osongulunan po.
Melayu
Kamu pergi mana?
Kamu ke mana?
Saya ke Pasar.
Sudah kahwin kah?
Belum lagi. Masih bujang.
English
Where are you going?
Where are you going?
I am going to the market.
Are you married?
Not yet. Single.
2.
Dusun
Muhang oku dika.
Sumonong-sonong mamanau.
Hino ko po.
Soira kopisolowot kawagu?
Koimbagu.
Melayu
Aku cinta padamu.
Selamat jalan.
Selamat tinggal.
Bila kita jumpa lagi?
Lain kali saja.
English
I love you.
Take care.
Good bye.
When will we meet again?
Next time.
Subscribe:
23 comments:
saya menyasal=(Dalam bahasa Dusun?)
Manasal Oku...:)
uii, siou...
yang nokokawin tu bha..
mcm au kopio daa...
milo kanto nung nokosawo..
kalau 'bingung' dalam bahasa dusun apa?
Bingung= oborulong
Otopot kopio tobpinai..pounsikou
Otopot kopio tobpinai..pounsikou
update lagi bh. tmbah lagi mksud lain..:)
Maaf kalau bodoh apa?
bodoh=basug
Nunu rati boros dot dudun
1.bilik
2.tikus
Pounsikou
Kalau "adik saya mau kawin"? Dalam bahasa dusun..
Kalau "adik saya mau kawin"? Dalam bahasa dusun..
Nunu gia dusun "Tugas" om "Tanggungjawab"?
Apa mksud 'sudit'???
Can I call you?
Boleh saya hubungi anda?
Boleh translate kan kepada bahasa dusun? Trima kasih in advance ya
milo rumomut oku dia?
Hinonggo daa tongoyon suab dino
tlong translate bhsa mlayu
Tanakwagu apa maksudnya?
Apa maksud "Ika koupusan ku"
Apa ‘tahniah’ dalam dusun?
Apa maksud diakinu?kawan saya selalu cakap ni
Post a Comment